| Avertissement |
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations
relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs
du site travaillent à la plus grande objectivité et
au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs
qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la
responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En
aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos
tenus dans les analyses, témoignages et messages postés
par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes,
ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume
aucunement la responsabilité quant à l'information contenue
dans ces sites. |
|
|
 |
| |
Les colons et l’armée attaquent des fermiers à Qaryut, laissant cinq blessés
Par
ISM
|
|
 |
Vers 8h le matin du mardi 27 octobre, des fermiers qui récoltaient leurs olives dans le village de Qariyut, au sud de Naplouse, ont été agressés par des colons de la colonie illégale voisine de Shilo. Au moins deux enfants palestiniens ont été blessés par les colons, l’un a été blessé au bras et l’autre au pied. Lorsque les forces israéliennes sont arrivées, elles ont laissé les colons partir, et les soldats ont commencé à attaquer les Palestiniens. Un soldat a frappé un homme à la nuque avec la crosse de son fusil, puis l’ont arrêté. Ils ont ordonné aux fermiers d’arrêter la récolte des olives et de repartir à Qaryut.
Peu de temps après, le village a été attaqué par l’armée. Redoutant que leurs pères, leurs maris et leurs fils soient arrêtés, les femmes du village ont formé une chaîne humaine autour d’eux. L’armée israélienne a répondu à cette action de résistance non violente en aspergeant les femmes de jets de poivre et en les frappant avec les crosses de leurs fusils. C’est à ce moment là que Wegdan Mohammad Khalid, une femme de 42 ans habitant à Quriyat, a été blessée au dos par la crosse d’un fusil d’un soldat de l’armée d’occupation. Elle a été transportée au service d’urgence de l’hôpital Rafidiya à Naplouse. Selon les secouristes du Croissant rouge, au moins cinq Palestiniens blessés ont dû être soignés dans la matinée.
En dépit de l’héroïque résistance non violente des femmes de Quriyat, l’armée a arrêté un Palestinien et l’a détenu au poste de police de Shilo. A la suite de l’arrestation, un rassemblement important de Palestiniens et de Palestiniennes a eu lieu près de la colonie, demandant sa libération. Pendant plusieurs heures, les villageois sont restés là, en solidarité avec l’homme détenu, et ont été plusieurs fois repoussé par la police des frontières, qui les empêchait de s’approcher de Shilo.
L’attaque s’est produite à une des dates limites que le Comité de Coordination de District (DCO) a accordées à Qaryut pour la récolte des olives. Les événements de mardi auront donc un impact économique sur le village, puisqu’il ne leur reste que très peu de temps pour cueillir les olives restantes. Les dates du DCO, en théorie, autorisent les Palestiniens à ramasser leurs olives dans un environnement "sûr", puisque l’armée est obligée de les protéger des colons violents pendant ces périodes là. Il est très peu vraisemblable que l’armée accorde un délai au village.
Les fermiers palestiniens sont régulièrement soumis à ce genre d’incident tragique et au harcèlement. En avril de cette année, 900 dunums de terre ont été volé au village pour la construction de routes au seul bénéfice de l’armée et des colons illégaux. Alors que la raison invoquée est qu’elles sont « nécessaires à la logistique », on sait que cette terre est utilisée à des fins agricoles par les colons. Qaryut est encerclé, sur trois côtés, par ces colonies illégales et se retrouve donc dans une situation dramatique.
|
|
|
| |
Source
:
Palsolidarity
|
|
| |
Traduction
:
MR pour ISM |
|
| |
|
|
|
|
|
05-09-2010 
